【重慶火鍋袋裝底料批發】政知圈:落馬的中聯部四局原局長 曾想當中國最好的翻譯
周末一大早,紀檢部門又有消息放出。
據駐中央外辦紀檢組消息:中共中央對外聯絡部四局原局長曹白雋涉嫌嚴重違紀,目前正接受組織審查。
這是政知圈(微信ID:wepolitics)早上一睜眼看到的新聞推送,一看時間:剛剛過8點。
第一反應是,中聯部落馬的官員,數量上還真不多,而且,由駐中央外辦紀檢組通報落馬,迄今為止也不多見。
中聯部退休官員落馬
那么,這個曹白雋何許人?
公開資料顯示,1954年4月出生的曹白雋是江蘇南京人,1975年畢業于上海外國語學院(上海外國語大學的前身)德語專業;1975年至1982年就職于中共中央對外聯絡部,負責該部與歐洲德語國家的業務;1982年獲德國阿登納基金會獎學金,同年至1985年在德國海德堡大學哲學系國際政治專業進修,指導教授為克勞斯·馮·拜默爾;1985年返回中國后擔任中共中央對外聯絡部德國處處長,此后先后擔任西歐局局長和非洲局局長。
政知圈(微信ID:wepolitics)在中聯部官網上看到,該部四局(非洲局),負責與非洲撒哈拉以南地區各國政黨及政治組織的聯絡交往和對該地區各國及政黨和政治組織的研究工作。相關的業務司局還有,一局(亞洲一局)、二局(亞洲二局)、三局(西亞北非局)、五局(拉美局)、六局(東歐中亞局)、七局(美大北歐局)、八局(西歐局)等。
從公開渠道可知,曹白雋至晚在2015年時已不再擔任中聯部四局局長,當時他已61歲,過了退休年齡。當年5月,出席新絲綢之路經濟論壇2015年年會時,他的身份是中央對外聯絡部前非洲局局長。
今年8月8日,曹白雋以某公司高級顧問的身份亮相該公司的一個活動,這應該是其落馬前最后一次出現在公眾視線中。
曾想成為中國最好的翻譯
值得一提的是,早年在中聯部工作期間,曹白雋曾參與接待多位德國政要,如德國前總統約翰內斯·勞,德國社民黨前主席拉封丹,社會民主黨前主席沙爾平等人,并擔任首席翻譯。
成為中國最好的翻譯,曾經是曹白雋大學畢業時的目標。政知圈(微信ID:wepolitics)注意到,他在以校友身份與上海外國語大學學生交流時談及這個目標。為此,當時的他做了大量的練習,閱讀了很多的書籍。“目標非常單一,所以容易成功。”他如此形容自己。
提及剛開始做翻譯的時候,他說,每次翻譯完,作為當事人,自己都對自己充滿了無盡的自責,在自責與被夸獎的矛盾中他不斷激勵自己,不斷地成長。“大部分人都沒有突出的天賦,雖然你天賦一般,但可以努力不止。”
這或許是曹白雋人生的一個注腳。他是1984年出版的《德國社會民主黨簡史(1848-1983)》這本書的主要譯者之一。
在德國進修期間,他還發表相當數量有關德國外交政策和中德關系的研究報告。1992年他又赴美國加州大學洛杉磯分校短期進修。自此期間,他與德國Ebenhausen研究所合作,在德國發表了數篇有關中國外交政策走勢,中亞新成立的共和國及其對中國西部獨立運動影響的學術研究報告。
駐中央外辦紀檢組拿下的首個官員
為什么是由中央外辦紀檢組通報呢?
得從這個機構開設時說起。2016年初,中央紀委實現對中央一級黨和國家機關派駐紀檢機構全覆蓋,作為中央直屬機構之一的中央外辦有了派駐紀檢組。同年4月,《中國紀檢監察報》的報道顯示,財政部原部長助理鄒加怡已經履新駐中央外辦紀檢組組長,她也是當時第一位公布的新設派駐紀檢組組長。
十九大后,鄒加怡被任命為監察部副部長。政知圈(微信ID:wepolitics)從可靠消息渠道獲知,商務部原部長助理、黨組成員張驥已接替鄒加怡,擔任駐中央外辦紀檢組組長。
那么駐中央外辦紀檢組的監督單位有哪些?從公開報道中也能看出來。
據中央紀委監察部網站2016年9月30日的消息,“駐中央外辦紀檢組組長鄒加怡主持召開綜合監督單位工作溝通會,聽取中央外辦、中聯部、全國友協、外交學會分管領導同志介紹今年以來開展黨風廉政建設和反腐敗工作情況和下一步工作打算。”這顯示,中央外辦、中聯部、全國友協和外交學會等是中央外辦紀檢組的監督單位。因此,落馬的中聯部四局原局長由中央外辦紀檢組進行通報就不足為奇了。
政知圈(微信ID:wepolitics)注意到,曹白雋成為成立一年多的駐中央外辦紀檢組拿下的首個司局級干部。
據中央紀委監察部網站今年4月的消息,駐中央外辦紀檢組成立一年多來,制定實施《開展問責工作辦法》,對5個黨組織或班子、12名司局級領導干部和2名正處級干部進行了問責。而像今天這樣對司局級干部進行通報系首次。
資料 | 中央紀委監察部網站 中聯部官網
原文鏈接:http://new.qq.com/omn/20171216A0I4TB00